8月6日掲載の中国新聞のテレビ欄（ラテ欄）が今年も話題になっている。
広島県はマツダスタジアムで行われる「広島×巨人戦」の紹介において文章を縦読みにすると「今を戦前にさせない」というメッセージが読み取れるようになっているという。
これは8月6日が「原爆投下の日」であることから広島で行われる試合への新聞社なりのメッセージとされている。
中国新聞は以前より新聞ラテ欄での縦読みメッセージに強いこだわりを見せており、これまでさまざまな工夫を凝らしてきた。
しかし、最近では中国新聞は縦読みだけでなく「L字読み」にも挑戦しているという。
手元に中国新聞がある方は是非確認いただきたいが、実は上記のメッセージは「L字読み」にも対応しており続けて読むと「今を戦前にさせない平和の大歓声！」となる。
「今を戦前にさせない」という縦読みはややメッセージ性が強すぎるため「平和の大歓声！」と付くのが正しいと思われる。
（文：北島あいら ミステリーニュースステーション・ＡＴＬＡＳ編集部）
